Prevod od "du skal væk" do Srpski

Prevodi:

te neće

Kako koristiti "du skal væk" u rečenicama:

Du skal væk fra gaderne, væk fra kvarteret og væk fra New York.
Znaæe za tebe odavde do Njujorka! Èuješ li me? Jesi li èuo?
Du er her stadig, men jeg ved, du skal væk...
Znam da si pored mene, ali da æeš otiæi.
Du skal væk, når han kommer.
OK. Ali èim doðe... ti moraš da se skloniš. OK.
Frank og jeg er kompagnoner, og han siger, du skal væk.
Frenk i ja smo ortaci, u redu?
Du skal væk i en fart, Frank.
Požuri, Frenk. Pa da idemo odavde.
Du skal væk herfra så hurtigt som muligt, okay?
Морамо одмах да Вас извучемо. Ок?
Men du skal væk herfra, inden du bliver halshugget.
BILOKAKO, TREBALO BI DA ODEŠ ODAVDE PRE ŠTO TE ISECKA.
Du skal væk fra de tal!
Moraš da pobegneš od tih brojeva.
Du skal væk fra dem ellers stopper det ikke!
Moraš da pobegneš od njih, inaèe nikada neæe prestati.
Du skal væk med mig... i en skraldepose.
Definitivno ideš sa mnom. U kesi za smeæe.
Så min kære, så tyk og kort, du kommer ikke med, så du skal væk!
I zato, draga moja, tako niska i nabijena Nikad neæeš upasti Zato te izbacujemo!
Jeg har arrangeret at du skal væk herfra.
Napravio sam dogovor da te izvedem odavde.
Du skal væk fra den platform nu.
Morate da odete sa te platforme odmah.
David, du skal væk fra kollegiet,.. Nu.
Dejvide moraš da izaðeš iz doma odmah.
Og leve livet før du skal væk herfra
Ak' želiš dobro živjet', ja mjesto znam
Du skal væk fra den sofa og udrette noget i dag.
I ima da uradiš nešto, danas. Napolje!
Du er min fjende, og du skal væk fra planeten!
Ti si moj neprijatelj i ja te hoæu van moje planete.
Okay, men du skal væk derfra for en sikkerheds skyld.
Dobro, razumijem te, ali moraš otiæi, dobro?
Så meget, at du skal væk.
Dovoljno da ne želim da se muvaš ovuda.
Du må med glæde tage samme vej, men du skal væk fra denne ø.
Bio bih sreæan da te pustim da ideš sa njim, ali trebaš mi da odem sa ovog ostrva.
Jeg elsker dig, du er et geni - men du skal væk.
Znaš da te volim i smatram genijalnim, ali morašda odeš.
Det her er et farligt sted, og du skal væk herfra, Miranda.
Ovo je opasno mesto, i moraš da odeš odavde Miranda.
Sherman, du skal væk herfra, inden du rører ved dig selv.
Shermane, moram te odvesti odavde prije nego što se takneš.
Der er en storm på vej, og du skal væk herfra.
Dolazi oluja, i želim odmah da odeš.
Du skal væk, og du skal holde dig væk.
Otiæi æeš, i neæeš se vraæati.
Du skal væk fra Fairville, og du skal på ferie.
Izaæi æeš iz Fervila. Ideš na odmor.
Jeg siger bare, at du skal væk for en stund.
Nije, samo kažem da se moraš skloniti na neko vreme.
0.49675416946411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?